
婚嫁(帰妹)
䷵雷(震) · 沢(兌)
沢は雷の上に上がる
上には長男の震(チン)があり、下には末娘の兌(トイ)がある。男が先導し、女は喜んでその後に従う。これは娘が夫の家に入る姿を表している。夫婦関係を描いた卦は全部で四つある。咸(ヒエン)(31)は若い夫婦が互いに惹かれ合う魅力を表し、恒(ヘン)(32)は結婚の永続的な関係を描き、漸(チェン)(53)は適切な結婚の手配に伴う長期にわたる儀式的な手続きを反映し、最後に帰妹(クイメイ)は年上の男の指導の下で結婚する若い娘を示している。
帰妹は征けば凶。利する攸なし。
正妻ではなく一家に迎え入れられた女性は、特別な注意と遠慮をもって振る舞わなければならない。彼女は家の女主人に取って代わることを自ら行ってはならない。なぜならそれは秩序を乱し、維持不可能な関係を招くからである。これは人間同士のあらゆる自発的な関係にも当てはまる。法的に規制された関係は義務と権利の間に固定されたつながりを示すが、個人的な傾向に基づく関係は長期的には完全に思慮深い遠慮に依存する。関係性の本質的な原則としての愛情は、世界のあらゆる関係において最も重要である。天地の結合は自然界全体の起源であるからだ。人間の間でも同様に、自発的な愛情は結合の包括的な原則である。
帰妹は天地の大義なり。天地交わらざれば万物興らず。帰妹は人の終始なり。説びてもって動く、帰妹するところなり。征けば凶とは、位当たらざるなり。利する攸なきは、柔剛に乗るなり。
帰妹は、人間関係の始まりと終わりに関わる重大なテーマを持つ。ただし喜びに任せて動いても、位置が正しくなければ実りは乏しい。
沢上に雷あるは帰妹なり。君子以て永く終わりを思い、敝れを知る。
雷が湖の水をかき立て、水はきらめく波と共に雷に従う。これは、自分が選んだ男に従う女を象徴している。しかし、人間関係には必ず、道を誤って無限の誤解と不同意につながる危険が内在している。そのため、常に最終目標を心に留めておく必要がある。もし我々が流されるように生活すれば、出会ったり別れたりするのは日々の出来事に左右されるだけである。一方、人が永続する目標に心を定めれば、人間関係が密接になることで直面する浅瀬を避けることに成功するだろう。
帰妹娣をもってす。跛能く履む。征けば吉。
古代中国の諸侯は、宮廷の女官たちの間に固定した位の序列を維持しており、彼女たちは女王に従属していた。それは妹たちが長女に従属するのと同じである。彼女たちはしばしば女王の一族出身であり、女王自身が彼女たちを夫のもとに連れて行った。その意味は、妻の同意を得て家族に入る女性は、表面的には妻と同等の地位を持つことはなく、谦虚に幕後に退くということである。しかし、もし彼女が物事の秩序に自分を適合させる方法を理解していれば、彼女の地位は完全に満足のいくものになり、彼女は子供を産む夫の愛に守られていると感じるだろう。同じ意味は、官吏間の関係にも表れている。ある男性は王子の個人的な友情を享受し、王子の信頼を得るかもしれない。表面的には、この男性は国の公式の大臣たちの後ろに巧妙に幕後に留まらなければならないが、彼はこの地位によって足が不自由なように妨げられているにもかかわらず、それでも彼の性格の優しさを通じて何かを成し遂げることができる。
帰妹娣をもってするは、恒をもってなり。跛能く履むは、吉相承くるなり。
副の立場でも、筋を通せば吉は続く。
眇能く視る。幽人の貞に利あり。
ここでの状況は、女が彼女を失望させた男と結婚しているというものだ。夫婦は一対の目のように協力し合うべきだ。ここで女は孤独に取り残されている。彼女が選んだ男は不貞になったか、死んだかのどちらかだ。しかし彼女は忠実という内なる光を失わない。もう片方の目がなくなっても、彼女は孤独の中でも忠実を保ち続ける。
幽人の貞に利あるは、いまだ常を変ぜざるなり。
静かな正しさは本質を変えていない。
帰妹須をもってす。反りて帰るに娣をもってす。
地位の低い女性で夫を見つけることができない者は、場合によっては妾として身を寄せることができるかもしれない。これは、通常の方法では手に入らない喜びをあまりにも渇望する人の状況を表している。その人は、自尊心に完全に合致しない状況に入る。この爻には判断も警告も加えられていない。それは単に実際の状況を明らかにしているだけで、誰もがそこから教訓を引き出せるようにするためである。
帰妹須をもってするは、いまだ当たらざるなり。
不相応な位置では実りにくい。
帰妹期を愆つ。遅く帰るに時あり。
その少女は品行方正です。彼女は自分を無駄にしたくないので、慣習的な結婚年齢を過ぎてしまいます。しかし、これに害はありません。彼女は純粋さを報われ、遅れはありますが、運命の夫を見つけます。
期を愆つるは、待ちて行くなり。
待つこと自体が意味を持つ。
帝乙帰妹す。その君の袂は、その娣の袂の良きに如かず。月ほとんど望なり。吉。
帝乙は殷王である。この君主は、皇女たちが他の女性と同じように夫に従属するように命じた(卦11、五爻の六を参照)。皇帝は娘を求婚者が取り合うのを待たず、適切だと思う時に嫁がせる。したがって、娘の家族がここで率先して行動するのは慣習に合っている。ここには、高貴な家柄の娘が、平凡な境遇の男性と結婚し、優雅に新しい状況に適応する方法を理解しているのが見られる。彼女は外見の装飾に対する虚栄心を一切持たず、結婚において自分の身分を忘れ、夫の下に位置する。まさに満ちる前の月が太陽に直接向かわないようにである。
その君の袂、その娣の袂の良きに如かざるは、その位中にありて貴きを行うなり。
中正にある貴さは外見より重い。
女は筐を承くるも実なく、士は羊を刲るも血なし。利する攸なし。
先祖への犠牲の儀式では、女性は籠に収穫物を捧げなければならず、男性は自分の手で犠牲となる動物を屠殺しなければならなかった。ここでは儀式は表面的にしか行われていない。女性は空の籠を持ち、男性は事前に屠殺された羊を刺すだけだ——形式を保つためだけに。この不敬で無礼な態度は、結婚にとってよい兆しではない。
上六実なきは、虚筐を承くるなり。
中身のない器では何も成らない。
第54卦 婚嫁(帰妹)は何を表しますか?
正妻ではなく一家に迎え入れられた女性は、特別な注意と遠慮をもって振る舞わなければならない。彼女は家の女主人に取って代わることを自ら行ってはならない。なぜならそれは秩序を乱し、維持不可能な関係を招くからである。これは人間同士のあらゆる自発的な関係にも当てはまる。法的に規制された関係は義務と権利の間に固定されたつながりを示...
このページでは何から読むのがよいですか?
まず卦辞と大象で全体像をつかみ、その後に爻辞を順に読むのがおすすめです。古代中国の諸侯は、宮廷の女官たちの間に固定した位の序列を維持しており、彼女たちは女王に従属していた。それは妹たちが長女に従属するのと同じである。彼女たちはしばしば女王の一族出身であり、女王自身が彼女たちを夫のもとに連れて行った。その意味は、妻の同意を得て家族に入る女性は、表面的には妻と同等の地位を持つことはなく、谦虚に幕後に退くということである。しかし、もし...
現代の悩みにどう応用できますか?
帰妹は、人間関係の始まりと終わりに関わる重大なテーマを持つ。ただし喜びに任せて動いても、位置が正しくなければ実りは乏しい。
原文は『易経』に拠り、翻訳は Richard Wilhelm のドイツ語訳に基づいています。
各ガイドから関連する卦、付随するトピック、そしてより安定した読卦の実践へと進みます。
Hexagram Love
易経 第54卦「婚嫁(帰妹)」における恋愛の智慧:関係性の深層を読み解く
あなたは何ヶ月も関係を続けていますが、何かが微妙に違和感を覚えています。その人を深く愛している——おそらくこれまで出会った誰よりも——しかし、常に自分が調整している、常に気を遣っている、常に自分がそこに属することを証明しなければならないという感覚から逃れられません。あなたは自分のスケジュールを相手に合わせ、平和を保つた...
Hexagram Study
易経の卦の意味:64のパターンを読み解く方法
易経の卦の意味を全体像から卦辞・爻辞、現代的な解釈までわかりやすく解説。64パターンの読み解き方を学び、易占いを深く理解するためのガイド。
How To
易経における変爻の読み方:実践ガイド
易経の変爻の仕組みと、複雑に考えすぎずに解釈する方法を学びます。実践的なガイドで占いを深めましょう。
How To
易経の読み方:六十四卦から行動へ導く初心者向け完全ガイド
易経の読み方を初心者向けにステップバイステップで解説。六十四卦の見分け方から爻辞の解釈、結果を行動に移す方法までを網羅。
App でさらに深く学ぶ
iOS App をダウンロードして、完全な易経体験をアンロックしましょう
マルチデバイス同期:占い記録や学習ノートをいつでも確認
高度な AI 解析:人生の問いに対して AI と深く対話
プレミアムデザイン:没入感のある視覚体験と伝統美の融合
オフライン対応:ネットがなくても六十四卦の経文を閲覧可能
4.8/5.0 App Store 評価 · 10,000+ 以上のユーザーが選択
